Звернення Латвійської асоціації адміністративних суддів до європейських суддів

Українською мовою:

Звернення Латвійської асоціації адміністративних суддів до європейських суддів

Сьогодні ми прокинулися в іншому світі.

Росія безперешкодно порушує територіальну цілісність України, загрожуючи її незалежності, викликаючи страх і відчай. Це відбувається поруч, по сусідству з Європейським Союзом. Ми не повинні бути пасивними сторонніми спостерігачами. Ми не повинні допустити повторення пакту 1939 року, коли незалежні держави були позбавлені свободи. Україна не тільки має протистояти нападу іншої країни, але й змушена йти на жертви зі своєї сторони за нашу безпеку, безпеку решти Європи.

Сьогодні, як ніколи раніше, ми, судді Європи, повинні об’єднатися та виступати за цінності, які відстоює демократичний світ: верховенство права, права людини та шанобливе ставлення один до одного. Вони очевидні лише на перший погляд.

Ми, адміністративні судді Латвії, закликаємо Вас, європейські судді, визнати серйозність ситуації. Ми звертаємося до Вас, європейські судді, з проханням до інтелектуальних лідерів та урядів Ваших країн виступити в солідарності та єдності, надати всю необхідну фінансову, військову та гуманітарну допомогу та запровадити серйозні та ефективні санкції для припинення жорстокого нападу Росії на Україну.

Рига, 24 лютого, 2022 року

Від імені Латвійської асоціації адміністративних суддів

Голова правління                                                       Л. Паеглькална

Член правління                                                          А. Дрейманіс

Член правління                                                          А. Заріня

Latvijas Administratīvo tiesnešu biedrība Baldones iela 1a, Rīga, LV-1007 www.latb.lv