Лист від Голови Верховного Суду Республіки Словенія

Дата: 24 лютого 2022 р.

Тема: Message of solidarity

Dear Ukrainian judges, dear president of the Supreme Court Ms Valentina Danishevska,

I would like to express my deep solidarity with all of you, dear colleagues judges from Ukraina regarding situation in your country, because of the aggression against your country and because of the war which was imposed to you just because you want to be part of a civilized, democratic world.

Our hearts beat with you and we hope that reason will prevail and that people will be able to talk anywhere in a friendly, cultivated way and not through rifle barrels.

Cordial greetings from Slovenia,

Damijan Florjancic

LL.M. Damijan Florjancic

President of the Supreme Court

Supreme Court of the Republic of Slovenia

Tavčarjeva 9

1000 Ljubljana

Українською мовою:

Дата: 24 лютого 2022 р.

Тема: Лист підтримки

Шановні судді України, шановна Голова Верховного Суду Валентина Данішевська!

Хочу висловити свою глибоку підтримку всім вам, шановні колеги, судді з України, у зв'язку із ситуацією у вашій країні, через агресію проти вашої країни та через війну, яка була нав'язана вам лише тому, що ви хочете бути частиною цивілізованого, демократичного світу.

Наші серця б'ються разом з вами, і ми сподіваємося, що розум переможе, і люди знову зможуть розмовляти в дружній, культурній манері, а не через рушниці.

З глибокою повагою,

Даміян Флорянчич

Даміян Флорянчич

Голова Верховного Суду

Верховний суд Республіки Словенія

вул.Тавчарєва, 9

м. Любляна 1000